Olympus-OM
[Top] [All Lists]

Re: [OM] ebay Auctions

Subject: Re: [OM] ebay Auctions
From: Chris Barker <imagopus@xxxxxxxxxxxxxxxx>
Date: Sun, 14 Jan 2001 13:19:23 +0100
George (and other Deutsch-challenged list members), following is an approximate translation of his ad text into U.S. English:

  The glass is like-new condition.
  Comes with front and back caps.
  Comes with original packing.

  Due to my experience with Olympus product customers I must state
  I cannot answer any of the following:

  Did Mr. or Mrs. Maitaini perform final inspection
  Or was it only by one of their employees?
  Was the brass used in the helical (?? lit: snail) delivered to the
  Shigemitsu factory before December 1, 1982?


snip

Thanks for that John.  This chap was clearly expecting stupid questions ...

Chris
--
~~~~~ ><>
Chris Barker
mailto:chris@xxxxxxxxxxxxxxxx
mailto:chris_barker@xxxxxxxxx

< This message was delivered via the Olympus Mailing List >
< For questions, mailto:owner-olympus@xxxxxxxxxxxxxxx >
< Web Page: http://Zuiko.sls.bc.ca/swright/olympuslist.html >


<Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread>
Sponsored by Tako
Impressum | Datenschutz