Nope. Fernando is talking about something else entirely. I have heard
it in my travels in Mexico. And it had to be really obvious for me to
get it.
Winsor
Long Beach, California, USA
On Nov 4, 2005, at 4:19 PM, tOM Trottier wrote:
> Different accents (same words, different pronunciation) or
> different dialects (different words).
>
> On 4 Nov 2005 at 18:55,
> Fernando Gonzalez Gentile <olympus@xxxxxxxxxx> wrote:
>
>> Lol Lol Lol.....
>>
>> Yes, in Spanish we pronounce each word as spelled. Nevertheless,
>> even in my own little country, we 'sing' each word or sentence
>> different if you are from a different region - and regions are no
>> more than 300 Km away from each other... This particular 'singing'
>> is named <prosodia> in Spanish - and cannot find a translation for
>> it in my bilingual dictionary :-(
>>
>> Fernando.
==============================================
List usage info: http://www.zuikoholic.com
List nannies: olympusadmin@xxxxxxxxxx
==============================================
|