Translate to english:
Dear Jeffrey:
I had opportunity to see disarmed my OM2SP during a maintenance. The
remarkable thing that I observed was: a printed circuit flexible and
very much connections. In practice the superior cover has to it patched.
Camera does not exceed place nor for a sigh within that. This printed circuit
no longer is avaible.
All its interior seemed to me delicate and fragil. I understand to those who
wish that she stops on his attempt to repair it. Sure we are cowardly ones.
I admire his courage and desire of put hand to him.
I believe that we all has to encourage it.
Personally I believe that it had to disarm it 100%, to clean thorough each
piece with gasoline and to return to arm correcting it previously all the
errors that could have committed Olympus.
I am anxious of which it does it and say we the obtained results.
You does not hear to anybody. You are un advanced.
You are a autodidact person. One is not frightened.
Luck
Francisco Mostaccio
La Plata
Argentina
------My original text-------
Estimado Jeffrey:
Tuve oportunidad de ver desarmada mi OM2SP durante
un mantenimiento.
Lo destacable que observé fue: un circuito impreso flexible y muchas
conexiones. Practicamente queda pegado a la tapa superior. No sobra lugar ni
para un suspiro dentro de
esa camara. Este circuito impreso ya no se consigue. Todo su interior me
pareció delicado
y fragil. Comprendo a quienes desean que desista de su intento de repararla.
Claro, somos
unos cobardes.
Admiro su valentía y deseo de hecharle mano. Creo que todos debieramos
alentarlo. Mas,
personalmente creo que debiera desarmarla 100%, limpiar a fondo cada pieza con
nafta y
volver a armarla corrigiendo previamente todos los errores que pudo haber
cometido Olympus.
Estoy ansioso de que lo haga y nos cuente los resultados obtenidos.
No oiga a nadie. Adelante. Usted es un autodidacta. No se amilane.
Suerte
---------------------
____________________________________________________________________
Get your own FREE, personal Netscape WebMail account today at
http://webmail.netscape.com.
< This message was delivered via the Olympus Mailing List >
< For questions, mailto:owner-olympus@xxxxxxxxxxxxxxx >
< Web Page: http://Zuiko.sls.bc.ca/swright/olympuslist.html >
|