Well, I understand sufficiently to decipher the german E*ay
auctions.....however seeing as so many of the E*ay auctions are "US
only", I am not sure if I want to "increase the competition" for
those few which are available for us europeans :)
Seriously, if you are looking at a specific item, I may be able to
help. Still, German is a 4th language to me, so.....I know that there
are some native Germans on the list, who probably are even better
language-aids than I ever will be.
--thomas
On Tue, 10 Dec 2002 13:10:36 -0000
"IanG" <I@xxxxxxxxxxx> wrote:
> Ah ha, Thomas, are you the person to ask for translations of these
> German Eb*y auctions then? My wife can handle some German but these
> very same aggregate words are not appreciated..... me, I just look
> at the photos and drool over some of the kit coming up :-(
>
> -----Original Message-----
> From: owner-olympus@xxxxxxxxxxxxxxx
> [mailto:owner-olympus@xxxxxxxxxxxxxxx]On Behalf Of Thomas Heide
> Clausen Sent: 10 December 2002 12:55
> To: olympus@xxxxxxxxxxxxxxx
> Subject: Re: [OM] Act quickly-The World of OM-Systems by Franz
> Pangerl
>
>
> On Tue, 10 Dec 2002 07:38:56 EST
> DaEyeGuy@xxxxxxx wrote:
>
> > The English editions are usually the ones going high. I just got
> > mine down to look thru and noticed I bought it in June, 1976 in
> > the"Stars and Stripes" US Army bookstore in Furth, (then) West
> > Germany for $9.95. I've enjoyed it many times as it is
> > well-written, and love the black cover, which has that "OM" look.
> >
> > Susan Steele
> > Amherst, VA
> >
>
> Hehe...I got mine in German, and took it as an opportunity to brush
> up on that language (I learned it in school, and understand it on
> TV, but reading is quite a different experience). Nice....now I
> know photorelated, line-long aggregate words in German :)
>
> It is a nice book, though, and well written. So if a german version
> is available for cheap, get a hold of it and take the language as a
> challenge :)
>
> --thomas
>
> < This message was delivered via the Olympus Mailing List >
> < For questions, mailto:owner-olympus@xxxxxxxxxxxxxxx >
> < Web Page: http://Zuiko.sls.bc.ca/swright/olympuslist.html >
>
>
>
>
>
> < This message was delivered via the Olympus Mailing List >
> < For questions, mailto:owner-olympus@xxxxxxxxxxxxxxx >
> < Web Page: http://Zuiko.sls.bc.ca/swright/olympuslist.html >
>
--
-------------------------------------------
Thomas Heide Clausen
Civilingeniør i Datateknik (cand.polyt)
M.Sc in Computer Engineering
E-Mail: T.Clausen@xxxxxxxxxxxx
WWW: http://www.cs.auc.dk/~voop
-------------------------------------------
< This message was delivered via the Olympus Mailing List >
< For questions, mailto:owner-olympus@xxxxxxxxxxxxxxx >
< Web Page: http://Zuiko.sls.bc.ca/swright/olympuslist.html >
|