Olympus-OM
[Top] [All Lists]

Re: [OM] [OT] Translating German

Subject: Re: [OM] [OT] Translating German
From: "Franklin Berryman" <faberryman@xxxxxxxxxxx>
Date: Tue, 24 Oct 2000 21:41:24 GMT
Thanks for the tip. The translator works great. Here's a translation of the 85mm f2 on eBAY at #475983387:

"eines der besten Portrait-Objektive der Welt mit hoher Lichtstärke, komplett mit hochwertigem HOYA Skylight-Filter im HMC-Vergütung und OVP; zzgl. Versandkosten 15,00 DM als versichertes Postpaket"

translated means:

"One of the best portrait-lenses of the world with high light strength, complete with high-value HOYA Skylight-filter in the HMC-compensation and OVP; zzgl. Delivery costs 15,00 DM as an assured postal service package"

The seller still only ships to Germany though.
_________________________________________________________________________
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com.

Share information about yourself, create your own public profile at http://profiles.msn.com.


< This message was delivered via the Olympus Mailing List >
< For questions, mailto:owner-olympus@xxxxxxxxxxxxxxx >
< Web Page: http://Zuiko.sls.bc.ca/swright/olympuslist.html >


<Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread>
Sponsored by Tako
Impressum | Datenschutz