Very interesting. Is their castellano pre or post introduction of the
lisp?
Winsor
Long Beach, California, USA
On / December 12, 2007 CE, at 10:34 PM, Chris Crawford wrote:
> Most New Mexican Hispanos look down on Mexican immigrants for
> speaking a
> form of Spanish that the New Mexican Spanish people have trouble
> understanding. Mexicans speak a modern form of Spanish that people
> in modern
> Spain have no trouble understanding, but the people in New Mexico
> speak 400
> yr old Castillian! If I were still there I would ask my Ex if the word
> you're looking up is still used there.
==============================================
List usage info: http://www.zuikoholic.com
List nannies: olympusadmin@xxxxxxxxxx
==============================================
|