Olaf,
Now that you noticed my pun, I will give the translation myself since
no online dictionary will probably list it.
'Ohne Oben' literally translated means just 'without Oben'
'Oben Ohne' is German for 'topless'....
Frank van Lindert
Utrecht NL.
"Ohne Oben, big show now on!"
On Mon, 24 Sep 2001 11:58:12 +0200, "Olaf Greve" <o.greve@xxxxxxx>
wrote:
>Hi,
>
>> "Ohne Oben, big show now on!"
>
>:)))))))
>Hehehe, funny play of words, I bet even Oben loves "Ohne Oben", so I guess
>EVERYONE reading the list would be happy to see "Ohne Oben", be it that Oben
>will perceive this statement in a different way then the rest of the list
>members...:)))
>
>For those who don't have a clue aas to what "Ohne Oben" means, look it up in
>a German dictionary (www.dictionary.com should have one), I think you'll
>find the results funny :)
>
>Cheers!
>Olafo
>
>
>< This message was delivered via the Olympus Mailing List >
>< For questions, mailto:owner-olympus@xxxxxxxxxxxxxxx >
>< Web Page: http://Zuiko.sls.bc.ca/swright/olympuslist.html >
< This message was delivered via the Olympus Mailing List >
< For questions, mailto:owner-olympus@xxxxxxxxxxxxxxx >
< Web Page: http://Zuiko.sls.bc.ca/swright/olympuslist.html >
|